Mientras El Acoso Y Las Palizas Continúan Contra Los Presos Cubanos En El Centro De Detención Bahamense, Congresistas Ros-Lehtinen Y Díaz-Balart Piden A La ONU Que Investigue

Jun 18, 2013

(Washington, DC) – La Congresista Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) y el Congresista Mario Díaz-Balart (R-FL) han enviado una carta a las Naciones Unidas pidiendo llevar a cabo una investigación sobre el acoso y las palizas que continúan sufriendo presos cubanos en el Centro de Detención Carmichael Road en Nassau, Bahamas. Los Congresistas del Sur de Florida también están enviando a los embajadores un video obtenido por una estación de televisión local en Miami que muestra un guardia bahamense maltratando a un preso cubano. Un artículo reciente en The Miami Herald afirma que las autoridades bahamenses niegan el contenido del video pero los congresistas insisten que esto ha estado ocurriendo por muchos años. Declaración de Ros-Lehtinen:

"Es decepcionante que después de todos estos años, este abuso contra presos cubanos continúa sin disminuir, y de hecho, hasta parece que está empeorando. Estas violaciones contra los derechos humanos no pueden ser ignoradas y estas personas merecen una oportunidad para vivir libremente. El más reciente abuso por un guardia burlándose y pateando a presos cubanos ha sido fue proveído a mi oficina por una estación local de televisión en Miami pero nosotros insistimos que abusos similares han estado ocurriendo por muchos años.

“Pedimos que las Naciones Unidas, el Embajador estadounidense en las Bahamas, y el Embajador bahamense en los Estados Unidos actúen inmediatamente para detener este tratamiento inhumano. Estos migrantes cubanos solamente quieren alcanzar las costas de la libertad y la democracia y por esto son acosados, golpeados, y encarcelados en los centros de detención bahamenses. Esto es inaceptable y tiene que parar inmediatamente."